От Советского Информбюро

№ 1, 1 января 1944

(Оперативная сводка за 30 декабря)

В течение 30-го декабря на Витебском направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населенных пунктов.

Войска 1-го Украинского фронта, продолжая развивать успешное наступление, овладели городом и важнейшим железнодорожным узлом Казатин, городом Володарск-Волынский, городом Червоноармейск, районными центрами Житомирской области Лугины, Ружин.

Также были заняты более 300 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты Болсуны, Давидки, Ушомир, Гута, Мошковка, Краевщина, Суховоля, Зубринка, Давидовка, Грушки, Новополь, Клитище, Иванков, Вильск, 3ороков, Высокоукраинское, Троковичи, Городище, Лещин, Большие Мошковцы, Червонное, Чехи, Сингаевка, Глуховцы, Пляхова, Белиловка, Баламутовка, Молчановка, Березянка, Самгородок, Руда, Дрозды, Сидоры, Устиновка.

Войска 1-го Украинского фронта, продолжая развивать успешное наступление, овладели городом и важнейшим железнодорожным узлом КАЗАТИН, городом ВОЛОДАРСК-ВОЛЫНСКИЙ, городом ЧЕРВОНОАРМЕЙСК, районным центром Житомирской области ЛУГИНЬ, РУЗИШЫ, а так же заняли более 300 других населенных пунктов, среди которых крупные населенны; пункты БОЛСУНЫ, ДАВИДКИ, УШОМИР, ГУТА-МОШКОВКА, КРАЕВЩИНА, СУХОВОЛЯ, ЗУБРИНКА, ДАВЫДОВКА, ГРУШКИ, НОВОПОЛЬ, КЛИТИЩЕ, ИВАНКОВ, ВИЛЬСК, ЗОРОКОВ, ТРОКОВИЧИ, ГОРОДИЩЕ, ЛЕЩИ, БОЛЬШИЕ-МОШКОВЦЫ, ЧЕРВОННОЕ, ЧЕХИ, СИНГАЕВКА, ГЛУХОВЦЫ, ПЛЯХОВА, БЕЛИЛОВКА, БАЛАМУТОВКА, МОЛЧАНОВКА ,БЕРЕЗЯНКИ, РУДА, УСТИНОВКА.

В излучине Днепра, западнее Запорожье, наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 30 населённых пунктов, в том числе районный центр Днепропетровской области Томаковка, крупные населённые пункты Чумаки, Китайгородка, Преображенка, Широкое, Михайловка, Павловка, Марьевка, Беленькое и железнодорожные станции Канцеровка, Колхозная, 2-й Днепрострой.

На других участках фронта — разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.

В течение 29 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 128 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 10 самолётов противника.