За рубежом

№ 100, 16 сентября 1942

ПРОТЕСТ ЭРРИО И ЖАННЕНЭ ПРОТИВ ПРЕСЛЕДОВАНИЙ ЧЛЕНОВ ФРАНЦУЗСКОГО ПАРЛАМЕНТА

Корреспондент агентства Юнайтед Пресс передает из Франции прошедшее цензуру и урезанное ею сообщение о том, что председатель французского сената Жанненэ и председатель палаты депутатов Эррио обратились от имени французского парламента к Петэну с письмом. В этом письме говорится, что изданный Петэном декрет, согласно которому бюро обеих палат парламента (сената и палаты Представителей) должны и формально прекратить свои функции (фактически они давно уже ликвидированы) противоречит его собственным обязательствам, данным в июле 1940 года, не распускать обе палаты.

В настоящее время, отмечается в письме, не удовлетворяясь запрещением всякой законодательной деятельности, Петэн отменил все особые права членов парламента и выслал их из Виши в Шательгийон. Эррио и Жанненэ заявляют, что они, как республиканцы, не будут молчать перед этим новым наступлением на республиканские учреждения.

«Слово «республика», говорится в письме, — исчезло со страниц официального органа правительства Виши «Журналь офисьель» и с фронтонов общественных зданий. Вы, — говорится в письме, — повсюду отменили принцип выборного представительства. Вы поправили те права, какие предоставляют подсудимым во всех цивилизованных странах. Вы стали применять приказы об аресте без суда и следствия. Такие акты представляют нечто большее, чем превышение власти. Вы намерены лишить нацию права самостоятельно и свободно выбирать свой собственный строй. Вы пытались вовлечь Францию в войну против наших союзников, в войну, о которой вы ранее сами заявляли, что вступать в нее нам «не позволяет честь».

Вас обманывают, если вам говорят, что страна последует за вами по пути, которым вы пытаетесь идти. Страна терпит вас, потому, что она не в состоянии сопротивляться мероприятиям, которые вы последовательно ей навязывали. Постоянно говоря о единстве, вы не прекращали исключать французов из французского общества. Вы многих замучили. Вы искалечили муниципальные советы, являющиеся носителями вековых традиций. Вы уничтожали в провинциях генеральные советы и заменили их людьми по вашему выбору.

Нынешняя попытка лишить нас звания, которое дано нам не вами, а народом, не может поколебать нашу любовь к Франции, нашу преданность демократии, отречься от которой мы отказываемся».