Колхозники сельскохозяйственной артели имени Ленина, Средневского сельсовета, работая самоотверженно на социалистических полях, одновременно помогают Красной Армии, стране и мобилизацией средств. На днях они досрочно оплатили облигации Государственного Займа Третьей Пятилетки (выпуск четвертого года), на который подписались в июне.
Е. Лобанова. Контролер сберкассы.