Личное послание от г. Черчилля и от Президента Рузвельта г-ну Сталину

№133, 19 августа 1941

«Мы воспользовались случаем, который представился при об­суждении отчета г-на Гарри Гопкинс по его возвращении из Москвы, чтобы вместе обсудить вопрос о том, как наши две страны могут наилучшим образом помочь вашей стране в том великолепном отпоре, который вы оказываете фашистскому нападению. Мы в настоящее время сотрудничаем с тем, чтобы снабдить вас максималь­ным количеством тех запасов, в которых вы больше всего нуждаетесь. Уже много нагру­женных пароходов вышло из на­ших портов, другие выйдут в ближайшем будущем.

Потребности и требования ваших и наших во­оруженных сил могут быть определены лишь в свете пол­ного знакомства с многими факторами, которые должны быть приняты во внимание в тех решениях, которые мы примем. Для того, чтобы все мы оказались в состоянии при­нять быстрые решения по вопросу о распределении наших общих ресурсов, мы предлагаем подготовиться к совещанию в Москве, на участие в каковом мы уполномочили бы высоко­поставленных представителей, которые могли бы обсудить эти вопросы непосредственно с Вами. Если это совещание встретит Ваше одобрение, то мы хотим поставить Вас в из­вестность, что впредь до при­нятия решений этим совеща­нием, мы будем продолжать отправлять вам свабжение и материалы возможно быстрее.

Сейчас мы должны обратить наше внимание на обсуждение политики более длительного периода, ибо предстоит еще пройти длинный и трудный путь до того, как будет достиг­нута та полная победа, без которой наши усилия и жертвы были бы напрасными.

Война идет на многих фрон­тах и до того, как она окончит­ся, могут развернуться другие военные действия на фронтах, которые еще возникнут. Наши ресурсы хотя и огромны, одноко ограничены, и должен возникнуть вопрос о том, где и когда эта ресурсы могут быть наилучшим образом использо­ваны в целях оказания наи­большей услуги нашим общим усилиям. Это относится равным образом как к готовым воен­ным поставкам, так и к сырью.

Мы полностью сознаем, как жизненно важным для пора­жения гитлеризма являетея мужественное и стойкое сопро­тивление Советского Союза, и поэтому мы чувствуем, что ни при каких обстоятельствах мы не должны упустить возмож­ность действовать быстро и не­медленно в вопросе о составле­нии плана распределения на будущее наших общих ресур­сов».

Тов. Сталин просил г-на Штейнгардта и г-на Криппса передать президенту Рузвельту и Премьер-Министру Черчиллю от имени народов Советского Союза и от имени Советского Правительства сердечную благодарность за их готовность ока­зать помощь СССР в его осво­бодительной войне против гит­леровской Германии.

Тов. Сталин заявил, что он приветствует предложение Пре­зидента Рузвельта п Премьер-Министра Черчилля о созыве в Москве совещания представителей трех стран для распре­деления сырья и вооружения.

Тов. Сталин заявил, что он со своей стороны готов принять все меры, чтобы это совещание состоялось как можно скорее.

На беседе присутствовал На­родный Комиссар Иностранных Дел тов. В. М. Молотов.