Обеспечить выполнение и перевыполнение плана 1941 г.

№35, 1 марта 1941

План развития народного хозяйства СССР на 1941 г., принятый ЦК ВКП(б) и одобренный XVIII Всесоюзной партийной конференцией, советский народ встретил с чувством глубокого удовлетворения. Под мудрым руководством коммунистической партии великого организатора побед социализма Сталина народное хозяйство Советского Союза неуклонно идет вперед.
Наша страна в этом году борется за 18 миллионов тонн чугуна, за 22,4 миллиона тонн стали, за 191 миллион тонн угля, за 38 миллионов тонн нефти с газом, за 39 мил. тонн торфа, за рост. производства машиностроения на 26 проц. , за среднесуточную погрузку 103 тысяч вагонов на железных дорогах, за строительство 2.213 новых предприятий, за достижение урожая около 7.900 млн. пудов зерна. Хозяйственный план на 1941 год поистине открывает величественные перспективы. В нем отражено неуклонное движение нашей страны по пути дальнейшего прогресса. Он обеспечивает новый подъем социалистической экономики, дальнейший рост могущества СССР и укрепление его обороноспособности.
Тяжелая индустрия — база всего народного хозяйства СССР — была предметом постоянной заботы партии и советского правительства. И в текущем году главной хозяйственной задачей XVIII Всесоюзная конференция ВКП(б) тоже признала дальнейший рост основных отраслей промышленности. Государственный план предусматривает рост производства по сравнению с 1940 годом на 23,5 процента. Выработка предметов потребления увеличивается на 9 проц. «В этом опережающем росте средств производства, — как отметил тов. Вознесенский, — виден прогрессивный характер социалистического общества, двигающего вперед свои производительные силы».
Решения XVIII партийной конференции по докладу тов. Маленкова указывают партии, всему советскому народу пути борьбы за осуществление государственного плана, за дальнейший подъем социалистической индустрии.
XVIII партийная конференция потребовала от хозяйственных и партийных организаций добиться равномерного выпуска продукции по каждому производственному участку, по каждой смене, а не только по предприятию или отрасли промышленности в целом. Плановое ведение хозяйства предполагает железную дисциплину в выполнении государственных заданий в срок каждым цехом, участком, заводом. Причем не в среднем, а по ассортименту с безусловным выполнением и качественных показателей.
Предприятия района работали в прошлом году плохо. План не выполнялся. Неудовлетворительны итоги и первых месяцев текущего года. Вот Мышегский завод за январь выполнил план только на половину. Здесь, как на других предприятиях района, еще много безалаберщины в организации производства, нарушается технологическая дисциплина, слабо руководят социалистическим соревнованием. Например, начальник механического цеха № 2 руководит вообще, не подсчитывает своих возможностей. Не знают действительного положения в цехе и отделы заводоуправления, ибо тоже не вникали по-настоящему в жизнь цеха, где решается успех выполнения плана. Предприятия района имеют прекрасное оборудование. У нас на заводах и стройке много замечательных кадров, стахановцев, ударников, инженерно- технических работников. Значит, дело только за тем, чтобы умело использовать эти возможности, организовать безусловное и в срок выполнение плана. Надо горячо поддерживать передовую мысль, смелых и деловитых организаторов хозяйственной деятельности, за болтунов и невежд способными людьми.
Партийные организации наравне с хозяйственными руководителями несут ответственность работу предприятий. Они обязаны оказывать повседневную помощь предприятиям, быстро  принимать меры к устранению всего того, что мешает работать ритмично, по заранее разработанному графику.
Осуществляя контроль за выполнением решений партии и правительства, соблюдая строжайшую экономию, проверяя исполнение, борясь за снижение себестоимости, укрепляя трудовую дисциплину, партийная организация района несомненно добьется улучшения работы предприятий района, обеспечит безусловное выполнение и перевыполнение плана 1941 года.