От советского Информбюро

№39, 12 августа 1945

(ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 9 АВГУСТА)

На Дальнем Востоке советские войска с утра 9-го августа по дальневосточному времени пересекли на широком фронте границы Манчжурии в Приморье, в районе Хабаровска и в Забайкалье.

В Приморье наши войска, сломив сильное сопротивление противника, прорвали железобетонную оборонительную полосу японцев и в течение дня 9-го августа продвинулись вперед до 15-ти клм.

В районе Хабаровска наши войска на ряде участков с боем форсировали реки, АМУР и УССУРИ, заняв при этом город ФУЮАНЬ и несколько других населенных пунктов.

В Забайкалье наши войска, преодолев ожесточенное сопротивление противника, штурмом овладели МАНЧЖУРО — ЧЖАЛАЙ-НУРСКИМ укрепленным районом японцев и заняли города и железнодорожные станции МАНЧЖУРИЯ и ЧЖАЛАИНУР.

В районе озера БУИР НУР наши войска овладели населенными пунктами ДЖИНДЖИН — СУМЭ и ХОШУСУ МЭ, не встретив особого сопротивления противника.

В общем за день -9-го августа наши войска продвинулись от 15 до 22 клм.

Наша авиация наносила удары по основным железнодорожным узлам МАНЧЖУРИИ — ХАРБИН, ЧАНЧУНЬ, ГИРИН и портам СЕЙСИН, РАСИН.

(ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 10 АВГУСТА)

В течение 10 августа на Дальнем Востоке советские войска продолжали с боями продвигаться вглубь территории МАНЧЖУРИИ.

В Приморье наши войска после упорных боев штурмом овладели сильно укрепленными долговременными узлами обороны японцев — городами и железнодорожными станция мл: ПОГРАНИЧНАЯ, ДУННИК, САНЧАГОУ и продвинулись вперед до 30 клм., заняли на КВЖД станции СЯ ОС — УЙФЫНХЭ (ХОБЕИ), СИЛИНЬХЭ и МАЦАОХЭ.

Юго-западнее и южнее Хабаровска наши войска с боем овладели городами ЛОБЕЙ, ТУНЦЗЯН (ЛАХАСУСУ)—на южном берегу АМУРА и ЖАОХЭ, ХУТОУ (ХУЛИНЬ) на западном берегу УССУРИ и продвинулись вперед от названных пунктов па 20 км.

В районе Благовещенска наши войска форсировали реку АМУР, заняли на южном берегу реки города САХАМЯН, АЙГУНЬ и продвинулись дальше на юг на 15 км.

В Забайкалье наши войска в результате стремительного удара с боем овладели важным узлом дорог и сильным опорным пунктом обороны противника — городом и железнодорожной станцией ХАЙЛАР, а также заняли, в районе озера ДАЛАЙНУР железнодорожную станцию АРГУНЕ и прод-т винулись дальше от названных пунктов на 20′ км.

В районе озера БУИР НУР наши войска вышли к предгорьям БОЛЬШОГО ХИНГАНА, южнее города ХАЙЛАР.

За день 10 августа наши подвижные войска Забайкалья продвинулись на 170 км. в сторону Большого Хинганского хребта.

СОВИНФОРМБЮРО