Нота США Германии и Италии

№57, 8 апреля 1941

Государственный секретарь США Хэлл в ноте, адресованной Германии, отвергает германское утверждение о том, что конфискация пароходов в США является нарушением международного права или договорных прав Германии. В ноте говорится, что германские требования об освобождении пароходов и их команд являются «чрезмерными». Американские власти, указывается в ноте, осуществили известные мероприятия в отношении германских пароходов и их команд в соответствии с американскими законами, возлагающими на иностранное или американское судно или же на любого члена команды судна, или другое лицо, находящееся в пределах территориальных вод США, ответственность за преднамеренное повреждение или разрешение нанести повреждение судну, либо же за самовольное повреждение машин и навигационных приборов. Эти законы, говорится далее в ноте, предоставляют право представителям правительства США взять в свои руки контроль над любым судном и удалить с него офицеров и команду, когда такое мероприятие покажется необходимым для защиты судна от повреждений, или же для того, чтобы предупредить повреждение в любой гавани или же в водах США. В ноте, адресованной Италии, Хэлл также цитирует американские законы, запрещающие разрушение и нанесение ущерба любому судну, находящемуся в американских водах. В ноте подчеркивается, что из 27 итальянских пароходов, находящихся в портах США, 25 судов столь сильно повреждены, что для того, чтобы сделать их пригодными для навигации, необходимо произвести большой ремонт.