В Наркомвнешторге. К советско-финляндской торговле

№91, 10 июня 1941

На 1 июня сего года Финляндия поставила Советскому Союзу товаров всего лишь на 885 600 американских долларов, в то время как, за тот же период Советский Союз поставил Финляндии товаров на 3 559 280 американских долларов. Если принять во внимание, что согласно действующему торговому договору между СССР и Финляндией, общий товарооборот между обеими странами на первый год действия договора определен в сумме 7 500 000 американских долларов с каждой стороны, то это означает, что СССР поставил Финляндии около 47,1 процента товаров, а Финляндия поставила Советскому Союзу 11,1 процента.

Неудовлетворительное выполнение Финляндией обязательств по товарообороту не могло, конечно, содействовать дальнейшему развитию торговли между СССР Финляндией.

Учитывая, однако, существующее в Финляндии продовольственное затруднение, председатель Совнаркома Союза ССР товарищ Сталин И. В. 30 мая сего года обещал посланнику Финляндии в СССР г-ну Пааспкиви отгрузить в кратчайший срок в Финляндию 20 тысяч тонн зерновых хлебов, сверх ранее поставленных 16 578 тонн, не считаясь в данном случае с тем, что Финляндия плохо выполняет свои обязательства по поставке товаров Советскому Союзу.

Народный Комиссар Внешней Торговли СССР товарищ Микоян А. П. 31 мая сего года сообщил посланнику Финляндии г-ну Паасикиви, что им отдано распоряжение Экспортхлебу немедленно приступить к отгрузке в Финляндию упомянутого выше количества зерновых хлебов. По 6 июня включительно ужо отгружено в Финляндию в счет этого по железной дороге 7 611 тонн.